Consentimiento para el tratamiento de información sensible
En vigor desde el 19 de septiembre de 2026 · Versión 1.0
La Compañía no ofrece el Servicio para recopilar información sensible. Sin embargo, lo que grabas o subes puede contener información sensible en el sentido del artículo 23 de la Ley de Protección de Información Personal de Corea, y el almacenamiento en la nube, la transcripción y el tratamiento con IA manejan ese contenido. Conforme al artículo 23(1)(1), la Compañía solicita este consentimiento por separado de cualquier otro. Es opcional: puedes registrarte y grabar en tu dispositivo sin él.
1. Información sensible tratada, finalidades y conservación
| Qué se trata | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|
| Información sobre salud contenida en lo que grabas o subes (una consulta, menciones de síntomas o medicación, etc.) | Almacenamiento cifrado en la nube y sincronización entre dispositivos, reconocimiento de voz (transcripción) y resúmenes, notas organizadas, traducción, conversación y materiales de estudio elaborados con IA generativa | Hasta que elimines los datos o tu cuenta. El tiempo que una copia enviada a un encargado para la transcripción o el tratamiento con IA permanece en su poder se indica, encargado por encargado, en el Consentimiento para la transferencia internacional de datos personales. |
| Información sobre creencias, opiniones políticas, afiliación sindical o a partidos, vida sexual, etc., contenida en lo que grabas o subes | Igual que arriba | Igual que arriba |
| Información sobre raza u origen étnico, o antecedentes penales, contenida en lo que grabas o subes | Igual que arriba | Igual que arriba |
La Compañía usa esta información solo para realizar el tratamiento que solicitas. No usa tu contenido para entrenar sus modelos de IA, no analiza el contenido para extraer o clasificar información sensible y no elabora perfiles sobre ti. El contenido almacenado se cifra en tu dispositivo antes de enviarse y guardarse, y la Compañía no conserva la clave de descifrado en forma legible, por lo que no lee las copias almacenadas. La transcripción y el tratamiento con IA, en cambio, necesitan texto legible en el momento de ejecutarse; en ese momento los servidores de la Compañía y los encargados en el extranjero indicados en el Consentimiento para la transferencia internacional de datos personales manejan el contenido en forma legible.
2. Información genética y biométrica
La Compañía no recopila información genética.
La Compañía no genera información biométrica a partir de la voz para identificar ni autenticar a nadie. La separación de hablantes distingue las voces dentro de una misma grabación, como «Hablante 1» y «Hablante 2», y hasta que les pongas nombre esa distinción solo tiene sentido dentro de esa grabación. La Compañía no compara voces entre grabaciones para encontrar a la misma persona, ni crea o conserva huellas de voz con ese fin.
No obstante, la voz puede ser en sí misma un dato personal, y lo que se dice puede contener la información sensible descrita en el apartado 1.
3. Información sensible de otras personas
Este consentimiento se refiere a ti. Cuando en una grabación aparecen otras personas y contiene su información sensible, tu consentimiento no sustituye al suyo.
Cuando grabes, envíes o compartas contenido con datos personales o información sensible de otras personas, debes obtener la autorización, el aviso o el consentimiento que exija la ley que te sea aplicable (Términos, artículo 10).
La Compañía aplica a ese contenido las mismas garantías del apartado 1. Si una persona que aparece en una grabación solicita a la Compañía el acceso a su información o su supresión, la Compañía te lo comunicará, en la medida en que pueda identificarse la grabación, y atenderá la solicitud conforme a la ley. Nada de lo dispuesto en este apartado traslada a ti las obligaciones propias de la Compañía como responsable del tratamiento.
4. Tu derecho a negarte y lo que implica
Tienes derecho a negar este consentimiento. Es opcional, por lo que negarlo no limita el registro ni la grabación, reproducción y exportación en tu dispositivo.
La Compañía no puede saber de antemano qué grabaciones contienen información sensible, de modo que, mientras no hayas consentido, el ajuste «Funciones de IA» permanece desactivado en la app y en la web. En ese estado no se ofrecen el almacenamiento, la sincronización y la copia de seguridad en la nube de las grabaciones, la transcripción en la nube, ni los resúmenes, notas organizadas, traducción, conversación y materiales de estudio con IA.
Puedes retirar este consentimiento en cualquier momento desde Ajustes en la app o en la web, o escribiendo a hello@recnovo.com. «Funciones de IA» se desactiva en cuanto lo hagas. La retirada no afecta al tratamiento ya realizado, pero también puedes pedir que se elimine ese contenido.
5. Contacto
Responsable de privacidad: Junmee You (Directora representante) · Contacto: hello@recnovo.com
Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la suspensión del tratamiento de información sensible, y retirar el consentimiento, en esa dirección o en Ajustes. La Política de privacidad explica cómo la Compañía motiva una denegación o una actuación parcial, y cómo oponerte.